カテゴリ
お知らせ! BLOG LINK ハンガリーの写真家鈴木さんのブログ AZ A BAJ ダビさんと爺のブログ bull 寿司情報満載です おかみさんのブログ 寿司屋のおかみさん小話 毎日のレパートリーがすごい! かめきちさんのブログ SAKE TO RYOURI マレーシアの掟、一緒に勉強しましょう! カッパさんのブログ カッパの南国別館 本場の中国料理や現地情報満載! 蘇州はハオチーさんのブログ 蘇州はハオチー 情報LINK クルージュの地図 小さな地図をクリック! HARTA CLUJ クルージュの総合情報 CLUJ INFO 郵便番号検索は? POSTA ROMANA 電話番号検索は? Pagini Aurii 列車案内は? C.F.R 今のクルージュの天気は? お気に入りブログ
緑茶と紅茶とESPRESSO 徒然日記スウェーデン 食卓から愛をこめて イギリス平凡日記 まさかり半島日記 フィレンツェ田舎生活便り 私のカントリーライフ samanthaの食卓 プラハなchihua**hua 人生万事塞翁が馬 ばーさんがじーさんに作る食卓 昼下がりの海外赴任妻 アラジンのごはん日誌っ2 くーまくーま2 我楽多工場分室 Deracine つくばそ・だ・ち 村人生活@ スペイン 酒とバラの日々 ~ふぬけた毎日~ イスラムアート紀行 国際交流と中年の独り言! Ingresso-もう一... 色は匂へど・・・ おさる@お気楽な日々 Dordrecht便り FilterCigare... 気まぐれMagyar ~... ウディー家の日常 パリ近郊のカントリーライフ Buna, CREO ! トルコ~スパイシーライフ♪ フィレンツェ田舎生活便り2 かすみがうら市の和食屋 ... Life goes on Une baguette... パンとお菓子と子供の笑顔 *Simple & De... しあわせな時間 以前の記事
2018年 11月 2009年 01月 2008年 12月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 01月 24日
私の家内は毎日、日本語を勉強しています。
なぜかというと、国立バベシュ・ボヨイ大学文学部日本語学科に 在籍しているからです。 この学科の募集は2年に1回。理由は講師陣が不足してるとか。 それじゃ講師を増やせばいいじゃないか、と思うのですが、予算の 都合もあるし他の理由もあるようで、相変わらず入学チャンスは 2年に1回だけです。 家内も1年待ち、やっと去年入学できました。 授業はなかなか厳しいようで毎日勉強しないとついていけません。 家内はペラペラと日本語を話すのですが、それでも机上では 太刀打ちう不可能。カタカナと漢字んに悪戦苦闘しています。 大学には仲の良い友人がいて、毎週週末は勉強しにウチへやって きます。 彼女にとって私は貴重な「生きた教材」です。私もそれを知っていますから、 なるべく勉強の面倒を見てあげるようしています。 そして毎回、毎回、腹の皮がよじれるくらい笑わせてくれます。 家内の夏休みの宿題の作文、もう死ぬほど笑いました。 「わたしのいちにち」 わたしはまいあさおきます。(あたりまでしょ) はみがいて、こしのみます(こしってコーヒーか?) そしてかんがえます(あははは、朝からなにかんがえるの?遅刻するぞ!) という具合です。この調子がA4に半分くらい続くのですから、 もう腹筋が・・・・。 一生懸命書いているのはわかるのですが、思い切りゼンジー北京なのです。 会話はちゃんと出来るのですが、書くとダメなのです。 このギャップがさらに私の爆笑を拡大するのです。 考えてみると、他の生徒はどうしてるのでしょうね。 家内に聞いてきると、みんな悪戦苦闘しているようです。 そりゃそうですよね、普通は家に日本人なんかいませんからね。 ということで、彼らのために週に2回、ウチで補習授業を することにしました。もちろん無料です。 こうやって苦労して日本語を勉強しているのですから、日本人の 私としては放っておけません。 さっそく近々、授業ために大きなホワイトボードを買いに行きます。
by naolicu
| 2006-01-24 03:01
| クルージュ
|
ファン申請 |
||